お知らせ

9月9日16時頃15分間メール・WEBがメンテナンスのため、一時休止のお知らせ

お客様各位
平素Asprovaサイトをご利用いただき 、御礼申し上げます。
システムメンテナンスの為、2010年9月9日（木）16時ごろ、から、最大でおよそ15分程度
WEB・メールサービスが一時停止となります。
停止されるサービスは下記のとおり。
・Asprova日本語サイト（www.asprova.jp）、
・Asprova英語サイト（www.asprova.com）、
・メールの送受信
(休止中にお送りいただいメールは、エラーとして返ってこなければ、
復旧後、自動で受信される見込みです)

ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。