おそらくライセンスファイルの置き換えが上手く出来ていないからではないかと思います。
Asprova NLSの場合は、マジックNoと一緒に新しいライセンスファイルをお送りしています。
そちらの新しいライセンスファイルを置き換え手見てください。
置き換える際は、NLSユーティリティでサーバを停止してからファイルを置き換えて下さい。
その後にサーバを起動しなおしましょう。